--------------------------------------------------------------------○东方永夜抄 ～ Imperishable Night后记上海爱丽丝通信vol.4上海爱丽丝幻乐团长ＺＵＮ2004/08/15--------------------------------------------------------------------～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～由于有稍许剧透，所以尚未通关的人，可读也可不读。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～另外，有强烈剧透的部分，分开放在了角色设定.txt中。那边仅限于已经通关或放弃通关，或者根本不在乎的人阅读。
===========================================■０．附录里后记的目录===========================================■１．附录里的后记■２．里音乐说明■３．Extra Story
===========================================■１．附录里的后记===========================================
大家好，我是单方面说初次见面的ＺＵＮ。东方至今已经是第8作了。即使经过这么长的时间创作，东方的内容也没什么大变化，很难说这是好事还是坏事，玩的人暂且不说，反正我是乐在其中。总之，这是一如既往完全不知该说什么好的游戏（这是什么话）。这个游戏的弹幕会自己说话。东方真的能让人感到愉悦吗，我有时候也有这样的不安。我想有人可能知道，这个游戏通过至今为止没用过的方法，来使用弹幕。这种游戏方式会被多少人理解呢，我对此抱有疑问。以弹幕叙述故事和角色，不断重复令人眩晕的攻击，从而使「想看后面的弹幕」成为想要往前进的动力。因此，在东方中，弹幕最重要的因素是“名字和意思”，还有就是“与之相适的外观”。从什么时候开始，游戏的演出和游戏分离了呢。恐怕，从以前被认为是不健康对象的游戏被世人认同，同时形成了一种文化起，这种思考方式开始蔓延了吧。刚好是，从家庭游戏机是妈妈的敌人那个时代，到大人和小孩都玩（略），游戏机的性能UP的时期。对于一部分爱好者来说，因为玩游戏是反社会的行为，所以感到有趣，这种不正常的人也是有的（不止我（汗））。对我来说，我觉得游戏变得有点无趣的理由，单纯是因为游戏变成了主流，在电视广告上经常播放，这是我的真心话。但是，在这时出现了所谓的因为畅销所以量产的差游戏，以之为诱因，「游戏不是演示，专注演出和外观是游戏之敌」的错误认知开始广泛传播开来。这是非常令人遗憾的错误认知。这样想的话，游戏就会不断收缩，失去魅力。现在看起来正在往那个方向发展。游戏本该是更自由，更有魅力的东西。在我的记忆中，STG总是充满魅力的，同时，为了引出这种魅力，倾注了很多的心血。我回想起那曾有魅力时候的STG，以那种古老的方法论创造了东方。为了使「弹幕」变得有魅力，以符卡之名「包装」弹幕，为其取「名」赋予「外观」以意义，以「角色和能力」来消除与游戏的不合，以「立绘和会话」赋予弹幕故事性及威压感，以「音乐」使角色和弹幕与游戏相融，以诸如此类种种方法，首次形成了完全的弹幕（符卡）。一切都是为了弹幕的魅力，其魅力即为游戏之魅力。我在之前就叙述过了，抱有「演示在游戏之外，演出和外观只是附加的，游戏性才是真的游戏」这种错误认知的话，弹幕就成了只是用来追求分数的道具，或者只是追求爽快感，消除压力的消压剂，就算做得很好，也只能在智力游戏中得到发展。说到现在的STG，这种游戏的确增加了，而且做得还不错，也有很多评价的人把游戏和游戏之外分开评价。这是现在的常识也说不定。以被精炼的游戏性为基础，在其上加入为吸引人而设置的外观、演出和设定，如果说这是现在的方法论的话，游戏中存在的东西都是游戏，同时将游戏性、系统、设定等都变成「最吸引人，想让人看的东西的材料」，这说不定就是旧方法论了。但是，如果东方能以我想的旧方法论来使哪怕少数人接受的话，对我来说都是极有意义的事。因为是同人，所以能自由赋予其概念，称之为「21世纪的20世纪延长型STG」，游戏还没有商业化呢。
改变话题，这次，是不是变成了全体都使用不祥颜色光芒的游戏呢……。虽然主题还是主题，但我觉得是不是已经变成了令人眩目的游戏。因为我觉得要表现夜晚的话，光是最好的。拜其所赐，的确有部分过于眩目令人难以看清（考虑到有人还没玩，所以没说出来），那是故意这么设计的。倒不如将看不清当作是敌人的迷惑术（笑）通常，游戏看不清会造成评价不好。因为玩家能得到的情报主要是视觉情报。所以，想要表现的内容和外观相当不一样，作为作品来说，总有点不对劲。嘛，后来还是妥协了，为了只让最终面以后的角色周围变得容易看清，设计过背景了（喂
这次，追加了新的符卡模式，这其实是危险的系统呢。要说为什么，因为游戏的价值可能会就此下降。从何时起，游戏变成了附加主义，或者是赞美主义，但无法否认其目的已经过于偏向附加。STG一旦通关后，为什么还会继续玩那游戏。那既不是因为想要附加，也不是因为能获得高分（驳倒），而是因为游戏本身令人愉悦。符卡模式，隐藏了将正篇变成「为了填补符卡模式而存在的模式」的可能性。这无疑是以附加为主体的游戏。最近（其实从很久以前开始），这种游戏好像多了起来。RPG的小游戏之类就是很好的例子。这种游戏在完成短任务的时候感觉很有趣，但怎么也不会让人玩个没完。“啊ー好好地打发掉了时间”会出现这种感觉，但欠缺充实感，是不是只有我才这样想呢。这次也有了变成这种附加主义的觉悟，但我还是硬加上了这个模式。嘛，我觉得不会掩盖了正篇吧。我这么说，是因为在东方里，符卡已经掩盖了游戏，符卡本身好像不会变成附加了。倒不如说，给人一种在玩正篇的一部分的感觉，起到了辅助作用。（嘛，当初开发红魔乡的时候，符卡最多只算是一种系统，也不知什么时候就掩盖了游戏了:-）于是，我试着重新设计了一下，将符卡模式从附加变更成了正篇的一环。为此，首先要尽可能地将符卡模式变得和正篇一样。尽可能地注意在这里不产生特别的游戏方法，同时将其编入正篇。使玩符卡模式成为正篇的练习，同时正篇的进展关乎符卡的充实。乍一看感觉很不显眼，但正因为在如今这个丰衣足食的世界，像这样，把一个游戏当作一个作品好好对待的做法，才是最重要吧。总之，正篇的水准是游戏的水准，进而是作品的水准。为了追求刹那的趣味，很容易损害其水准，破坏作品的魅力。我从红魔乡时起，就再三说道，哪怕要加入这个模式，也只会在最后才加入，就是因为这个理由。只追求看得见的趣味，反而会变得无趣吧。但是呢，这个模式。每一次取得后，就会追加不明不白的补充，总会让人为那种可怖感而泄气（笑）。这样好吗？（那种无意义，是真正的「附加」哦。顺便一提，难度越高的符卡，就会追加越异常的补充）
接着，是音乐。这次快节奏的曲子有些多。因为我想做出全体很急促的感觉，所以变成这样了。多玩几次的话，其实蛮累的。怎么说呢，就象回归东方（PC-98）似的，总觉得很怀念（对我来说）。对于沉浸在最近很酷的游戏曲子中的你来说，不觉得偶尔也接触下这种游戏和曲子也不错吗？在音乐中会吹起音乐之风。当然，要让作曲者和听者都有乘风的感觉。因为喜欢而乘风，和讨厌风是一样的。不论哪种都是因为身处那流动中才发生。游戏也一样，吹着游戏之风。但是本来，音乐之风和游戏之风是没关系的。我考虑的游戏音乐是彻底的游戏。不是音乐。游戏音乐，并非音乐之风，必须始终乘着游戏之风。因此，单是抽出游戏音乐的话，就没有乘风的状态了，这也是很常见的。还是说，我已经落伍了？（笑）
说起来，虽然幽灵经常被说得好像是死人一样，但其实是活着的。
下次，该做什么好呢。大致按计划制作出了3款游戏，我想暂时在这里进行再构筑。下次的作品基本上已经考虑好了，但再之后(下下作之后的作品)还没什么想法，可能还得再思考会。但是，虽然我说了这么多，下次作品的规模可能会一下子下降了。变成了大约红魔乡的水平。也不会引进太多主要成员之外的角色，毕竟是一个新的世界。大概就会变成这样了（笑）从怪绮谈到红魔乡，故事一扫而再造也是同样的理由。因为承认多样性的东方世界经常有膨胀的倾向（谁也没有消失呢），不回到某处可是不行的。嘛，因为红魔之后出现的角色，在萃梦想中也出现了，那边也请多多关照了（笑）或者，会制作出外传式的特殊STG呢
关于东方的二次作品。上次是一年前的妖妖梦，那时发现有二次创作，十分惊讶（现在也是）。东方本身到永夜抄，除了一些细节，基本上是按照预定制作的……虽然这么说，但我本预计在永夜抄时才首次在部分STG迷中产生微妙的崇拜感，我这么估计3年的构想，进行了构建。在红魔乡流行的时候，其实是意义深远为了发掘过去的作品……结果还是没法漂亮地按计划进行。（红魔乡的时候，完全是以部分迷恋STG的射击玩家为对象而创作的STG（笑））哎呀，我以前真小看了如今同人和射击玩家的情报网、规模和力量以及能力（我不干同人已经好多年了^^;）最初也没打算让很多人玩，我怎么也没想到会出现二次创作，现在的状态已经超过吃惊，令我有点困惑了。反过来说，游戏说不定不是做得好就行了。只要认真想着让一部分人愉悦，一部分之外的人也能得到愉悦。这不是因为做得好，而是因为快乐地创作。每个角色中都有一些无用的细节设定和故事，但没能表现出来，真是可惜。特别是游戏中没法说出来呢（笑）。本来，通过弹幕来叙述故事和角色，在至今为止的STG中过于特殊了，有人能跟得上吗，真是微妙。因此，游戏中没能出场的有性格的角色也出现了（象霖之助这类型的发弹幕是不可能的（笑））对了，角色的设定和立绘的对话，全都是为了弹幕的表演而存在的。例如在对话中说了会操作冷气，之后就会使用冷气的符卡。因此，观看弹幕就变得赏心悦目。没了对话的话，符卡系统就死了一半。勉强做出来的话，弹幕也只有坦克发射炮弹程度的常识上的水平，只会没有意义地转弯和停止。变成象妖梦般的半死状态。反过来说，对话只是为了弹幕而存在，那内容就会变得缺乏故事性了（汗）这又怎能衍生出二次创作呢？^^;还有，是否会在玩东方时感觉不自然呢？这个问题也是存在的。东方没有什么了不起的故事。还有关于结局，也会让你们觉得“游戏正篇怎么了？”，就是这种没多大关系的结局。感觉不到不自然的人应该没有吧？（玩过旧作东方的人不算在内（笑））通常作品是常识中带有非常识，这种非常识产生了非日常，就构成了故事。但是东方完全相反，是非常识中存在日常。虽然不能叙述的部分大部分都是非常识的，但作品本身却是以（虽然是非常识的）日常为主题。所以，没有什么了不起的故事，一旦终结，非日常的日常却等着一般，好像这一直是日常似的。我喜欢那种永远温和的作品。非日常的人生。那且不说，说到那种温和游戏的二次创作怎么样的话，我也有些不好意思（笑）。之前说过了，这游戏特征是，通过弹幕来叙述角色和故事。虽然不知道有多少人意识到这点，但我得到的作品，其角色都很强，令我感到了愉悦。角色的强悍和弹幕的猛烈是同等意思的。（我得到的作品在全部过目后，都保存了起来。已经有数百部作品。）对于每个作品的感想我的立场是，在公共场合不好多说，那要到我一个个地打招呼的时候再说……。最令我惊讶的事情是，二次创作种类相当多，充满热情，以及工口很少（笑）。东方从根本来说是偏颇的弹幕STG，在同人之中，也是一个相当异常和美妙的世界。这种正常和异常，常识和非常识的境界，一定是幻想乡的结界吧。就是这样，从永夜抄开始，萃梦想，还有之后的作品，如果有兴趣的话，请好好玩玩吧。东方是来者不拒，去者不留的。有兴趣，只是想得到快乐的时候，可以深入到幻想乡中，或者想要从外面反驳“幻想是存在之物吗”也好。我决不会将进入的人当成新手，也不会去追出去的人，请多关照。
关于萃梦想萃梦想是和黄昏共同创造出来的东方格斗游戏。这次很可惜只是体验版（对我来说，是得救了（喂）），没有多少故事。所以，要说我做了什么事的话，就是决定角色的设定和能力，还有技能名称等。我理想的情况是，在说游戏性、平衡性和连击前，弹幕（？）的外观和其含义令人感到愉悦。单是角色很精神地行动就令人愉悦。（这样说的话，有可能会被格斗迷攻击的，黄昏公司说不定也讨厌呢（喂））嘛，只要创作同人游戏的人快乐的话，一定能成为优秀的游戏，这是我的信念之一。萃梦想也抱着同样的想法。（喂完成版要到冬CM，能够在我什么都拿不出的时候发表，真是帮我大忙了（喂现在还不能说会出场的角色，但是她们会和异常氛围的剧本一起适当地。
====================================================================■２．里音乐评论====================================================================　曲名是杂音和音乐的结界，只有作曲者拥有操纵此结界的能力。　此处即是我如何随便使用该能力的评论。
　1.永夜抄　～ Eastern Night.　　东方之夜　　大致上，说到标题曲的话，游戏标题是基本。因为每次标题logo都会和此曲同　　时出现。可以说那也起到了曲名的作用。
　2.幻视之夜　～ Ghostly Eyes　　灵之眼。　　能够捕捉幽暗之物的眼睛。此眼所见之夜可令其现出真身。幻视与原始谐音。　　就是如此自然的夜晚。
　3.蠢蠢的秋月　～ Mooned Insect　　月形之虫　　单纯是押韵，但加入了春和秋的文字，就产生了不可思议的季节感。　　要说为什么萤火虫是月牙形的话……
　4.夜雀的歌声　～ Night Bird　　夜雀是平时不露面的声之妖怪。虽然鸟的歌声什么的也没什么大不了的。
　5.已经只能听见歌声了　　　这当然是和米斯蒂娅的弹幕相关的名字。只能听见歌声，那不是因为歌有魅力，    而是因为这是半强制性的。
　6.令人怀念的东方之血　～ Old World　　古老之地。　　虽然地和血谐音，但意思是一样的。地是对于玩家来说的名字，而血当然是　　对我来说的名字。
　7.Plain Asia　　普通的东方。　　曲名连后缀都没有。
　8.永夜的报应　～ Imperishable Night　　不会终结的夜晚。　　玩家所造成的夜晚，好像给很多地方开始造成了影响。报应的时候来临了。
　9.少女绮想曲　～ Dream Battle　　梦想战。　　Dream是灵梦的梦。决不是玩家的梦。
　10.恋色Master spark　　已经是与故事无关的曲名了。　　走自己的路的，是黑色少女吗。
　11.灰姑娘的笼子　～ Kagome-Kagome　　隐藏着日本的灰姑娘的牢笼，即使你想强行把她救走，公主也绝对不会出去。　　这是笼目导致的。　　但是，因为天人的一句话，门就全开了。
　12.狂气之瞳　～ Invisible Full Moon　　看不见的满月。　　在月球上住的家伙都发狂了，那是因为波长不一样的缘故。只是在常人看来，　　会觉得很奇怪。比红色更红的，那是红外线。人类是看不见的。
　13.Voyage1969　　旅人。　　灵梦她们，不小心就来了大气层外，并不是因为想去那里旅行才去的。
　14.千年幻想乡　～ History of the Moon　　月之都的历史。　　月球的反面有个月之都。有着刚完成的幻想乡没法相比的古老历史。　　这个月之都，现在稍微……
　15.竹取飞翔　～ Lunatic Princess　　月之公主。　　但是这位公主做了相当坏的事。然后在地上隐居生活。　　附带一提，曲名不是说老翁在天上飞。为了慎重起见。
　16.Voyage1970　　旅人。　　但是人类在旅行。妖怪一直都是看家的，是人类旅行的纪念品。
　17.Extend Ash　～ 蓬莱人　　蓬莱之药。　　富士山没被选为世界遗产的真正理由。那是因为这是不能让世界来评选的灵峰。　　话说，不要丢垃圾啊。
　18.飘上月球，不死之烟　　富士山的喷火好可怕。因为富士山的烟含有多种物质。　　现在的富士山中也混杂了秽物……　　这种烟飘至月球，月球也会弄脏的。
　19.月见草　　在看月亮的不仅是人类。　　妖怪也在看。
　20.Eternal Dream　～ 幽玄的枫树　　当然，红叶也会接受红色月光。切掉的话是红色。
　21.东方妖怪小町　　虽说其中也有人类。　　嘛，能来到这种地方，也可以说是妖怪了。
===========================================■３．Extra Story===========================================
夜晚，真正的月光洒照在幻想乡上。白天，太阳的角度变低了。这对人类来说，是刚刚好、很舒服的温度。幻想乡一直都这么和平。灵梦：“啊—好闷啊。”博丽神社是位于幻想乡境界的神社。那里的巫女一直都这么悠闲。魔理沙：“就是啊—。没什么事发生吗？在大件事之后，应该有象余震似的异变才对啊。”灵梦：“不是异变也好。”魔理沙也闲得发慌。咲夜：“所以说，明明都这么准备着了，真奇怪。什么也没发生。”魔理沙：“是不是因为我们有警戒，所以不敢来了？”神社和女仆，意想不到的适合。妖梦：“不，会发生什么的。幽幽子大人这么说过。”灵梦：“……”这句话没有可信性。咔嗵。虽然没有鹿威，但这种声音却在头脑中响起了。就是那么无聊。
辉夜：“这么闲的话，今晚满月之夜，不如去试胆量吧。”灵梦：“啊，什么时候在神社中的呀。”从神社中出来的人，是辉夜。她是宇宙人。常人对于宇宙人的行动和思考方式是无法理解的。魔理沙：“试胆量，一点也不可怕嘛。”辉夜：“不用担心，在真正的满月照在幻想乡上的现在，丑三时去竹林看看吧。那里有真正的恐怖。绝对刺激。”咲夜：“所以说，妳是在那安排了些什么吗？”辉夜：“就算不特意安排……也还是很可怕的。真的。比起你的主人的更厉害。”妖梦：“试胆吗……我有点……”灵梦：“一半幽灵却最害怕可怎么办啊。”
因为大部分人都很闲，所以和外表相反，格外有兴趣。而且看辉夜的样子，只能知道很明显有什么事。灵梦：“忙于试胆的时候，发什么了什么事怎么办嘛。”魔理沙：“她专程跑一趟来怂恿我们去试胆，这根本就是异变的开始了。”咲夜：“就算发生什么事，按顺序去，剩下的留在神社就没事了。”妖梦：“咦～真的要去吗～，试胆～。”有了干劲了。辉夜：“啊，对了对了。试胆时最好和来到我那里时一样，二人一组。如果有一方发生什么事就能够马上联络上了。”灵梦：“果然很可疑。”魔理沙：“你要报当时的仇吗？”辉夜：“在说什么啊。这完全是为了你们的安全着想啊。”咲夜：“这不是怂恿我们去试胆的人该说的话啊。”妖梦：“请务必二人一组去吧。”
结果，人类们在辉夜的唆使下或是因为很闲，在今夜丑三时出门试胆。总之，叫上了作为搭档的四位妖怪。说到底这是既有妖怪又有幽灵的幻想乡。到底有什么值得害怕的呢。辉夜：“顺便的话，连那家伙也降伏了就帮我大忙了。”被真正的满月所照射的竹林，远远超过灵梦她们想像的妖精、妖怪们自由横行着。这么吵闹的地方根本就不算试胆，倒不如说变成降伏妖怪了。辉夜：“很好，试胆。来试试胆吧。胆。”吃了人鱼肝而致于不老不死……。